đục phác

Thân thiện

Người thợ điêu khắc dùng cái đục phác để tạo hình khối cơ bản từ khối gỗ.

Définition

1. Nom masculin :
   • Ébauchoir, outil de sculpteur : "đục phác" désigne un ciseau à bois large et robuste utilisé par les sculpteurs pour dégrossir le bois, enlever de grosses quantités de matière et réaliser la première ébauche d'une forme.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Le sculpteur utilise un ébauchoir pour créer la forme de base de la statue en bois.) (Après l'étape de l'ébauchoir, il passe à des ciseaux plus petits pour affiner les détails.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique au domaine de la sculpture sur bois et de la menuiserie artistique. Il implique une action de taille grossière, préliminaire au travail de précision.

Variantes et mots apparentés

• Đục (nom) : ciseau à bois en général. (Sa gamme de ciseaux à bois a de nombreuses tailles différentes.)
• Đục tỉa (nom) : ciseau pour la finition et les détails.
• Phác thảo (verbe/nom) : ébaucher, esquisser (au sens de dessiner les grandes lignes).

Synonymes

• Ébauchoir : outil pour l'ébauche, synonyme direct.
• Ciseau à bois large : description de l'outil.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. ébauchoir